Damit man nicht ins Zimmer schauen kann.

这样人们不能看到房间里面。

Soll ich mal schauen, ob alles stimmt?

应该再看一下，是不是都？

Ach, was, dann würden sie bestimmt ganz anders schauen.

啊，什么，他们一定是在看别的一些什么。

Lass uns zuerst schauen, ob wir genug Geld haben.

们先看看是否有足够的钱吧。

Okay, das ist nicht unbedingt wirtschaftlicher - den schauen wir uns genauer an.

好吧，这并不一定更经济——让们仔细看看。

Als Finn noch einmal ins Tal schaut, wird ihm ganz mulmig.

芬又向山谷看了一眼，感到有点害怕。

Ich glaube, die ganze Welt schaut ihm gerne beim Fußballspielen zu.

想，全世界都喜欢看他踢球。

Sie lächelte, nahm die Melone in die Handund schaute sie lange an.

她也笑了起来，拿起礼帽，仔细地瞧了一阵。

Ja, ist okay. Lass uns einfach reingehen und dann schauen wir weiter, ja?

是的，好吧。们直接进去，然后们一起看看，好吗？

Wir müssen uns auch nach der Pandemie noch in die Augen schauen können.

疫情之后，们必须仍能视彼此。

Sie zanken und meckern, sie schauen heimlich hinter der Gardine, was der andere tut?

他们斗怨，他们在幕后偷偷地看着其他人在干什么吗？

Was die zu diesem Thema für eine Meinung haben, das schauen wir jetzt mal.

他们又有什么自己的想法？们现在就一起一探究竟。

250 Millionen Deiner Zellen sind gestorben, seit Du angefangen hast dieses Video zu schauen.

从你开始观看这段视频到现在，已经有2.5亿个细胞死亡了。

Wie dem auch sei, wir schauen uns das Ganze in Ruhe einfach mal an.

无论怎样，让们慢慢地看看这里的一切。

Ja, ja, werden wir schon schauen, gell?

好啦，好啦，会解决的，别担心，好吧！

Die Kirchenglocken läuten um Mitternacht das neue Jahr ein und viele schauen dem Silvesterfeuerwerk zu.

教堂的钟声在新年的午夜中响起，人们会聚集在一起欣赏烟火。

Mann musste nicht schauen, wie der Vordermann läuft. Man musste nur auf die Musik hören.

你不必看前面的人是如何走路的。你只需要听音乐。

Aber der Clou ist der Hund muss quasi...Muffin guck mal hin, schau mal hier!

但是最重要的是，狗狗必须要，玛芬，看这里，快看这里！

Und mal schauen, vielleicht besuchen wir mal noch Eddie und schauen, was es so treibt.

然后看情况，也许们会去Eddie那看一看发生了什么。

Anders gesagt: Worauf soll sie besonders schauen?

她应该特别注意什么？